osculo: Difference between revisions
Ταμιεῖον ἀνθρώποισι σωφροσύνη μόνη → Magnum horreum est hominibus temperantia → Ihr Vorratsschatz ist Menschen Mäßigung allein
(D_6) |
(3_9) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>ōscŭlō</b>, āre (os 1), tr., [[ἀναστομόω]], ouvrir une veine : C. Aur. Chron. 2, 10, 123.<br />(2) <b>ōscŭlō</b>, āvī, ātum, āre ([[osculum]]), tr., baiser : Titin. 155 ; Apul. M. 2, 6 ; Capit. Maxim. 28, 7. | |gf=(1) <b>ōscŭlō</b>, āre (os 1), tr., [[ἀναστομόω]], ouvrir une veine : C. Aur. Chron. 2, 10, 123.<br />(2) <b>ōscŭlō</b>, āvī, ātum, āre ([[osculum]]), tr., baiser : Titin. 155 ; Apul. M. 2, 6 ; Capit. Maxim. 28, 7. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) ōsculo<sup>1</sup>, āre (ōs, ōris) = [[ἀναστομόω]], die Venen [[erweitern]], Cael. Aur. de morb. chron. 2, 10, 123.<br />'''(2)''' ōsculo<sup>2</sup>, āvī, ātum, āre (archaist. Nbf. v. [[osculor]]), [[küssen]], osculavi [[caput]], Titin. com. 155: osculato tuo capite, Apul. [[met]]. 2, 6: genua [[eius]] osculare, Spart. Hadr. 25, 1: genua [[sibi]] osculari patiebatur, Capit. Maximin. iun. 2. § 7: cum videret sacerdotibus a domestica sorore [[vel]] matre [[manus]] osculari, Paulin. vit. Ambros. 4: [[osculor]] ab [[illo]], Cledon. 19, 4 K. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:14, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
oscŭlo: āre, v. a. (old collat. form of osculor),
I to kiss: osculavi caput, Titin. ap. Non. 476, 32: osculato tuo capite, App. M. 2, p. 117, 23: genua sibi osculari patiebantur, Capitol. Max. Juv. 2, § 7.
oscŭlo: āre, v. a. 1. os, ōris, = ἀναστομόω,
I to supply with a mouth or outlet, to extend a channel, e. g. the veins, Cael. Aur. Tard. 2, 10, 123.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) ōscŭlō, āre (os 1), tr., ἀναστομόω, ouvrir une veine : C. Aur. Chron. 2, 10, 123.
(2) ōscŭlō, āvī, ātum, āre (osculum), tr., baiser : Titin. 155 ; Apul. M. 2, 6 ; Capit. Maxim. 28, 7.
Latin > German (Georges)
(1) ōsculo1, āre (ōs, ōris) = ἀναστομόω, die Venen erweitern, Cael. Aur. de morb. chron. 2, 10, 123.
(2) ōsculo2, āvī, ātum, āre (archaist. Nbf. v. osculor), küssen, osculavi caput, Titin. com. 155: osculato tuo capite, Apul. met. 2, 6: genua eius osculare, Spart. Hadr. 25, 1: genua sibi osculari patiebatur, Capit. Maximin. iun. 2. § 7: cum videret sacerdotibus a domestica sorore vel matre manus osculari, Paulin. vit. Ambros. 4: osculor ab illo, Cledon. 19, 4 K.
