carcerarius: Difference between revisions
ἡ πρὸς τοὺς ἄρρενας συνουσία → passionate friendship between males
(Gf-D_2) |
(3_2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>carcĕrārĭus</b>,¹⁶ a, um, relatif à la prison : Pl. Capt. 129 || <b>carcĕrārĭus</b>, ĭī, m. ([[carcer]]),<br /><b>1</b> gardien de prison, geôlier : CIL 6, 1057, 7<br /><b>2</b> prisonnier : *Don. Phorm. 373 ; Greg. Tur. Franc. 10, 6.||<b>carcĕrārĭus</b>, ĭī, m. ([[carcer]]),<br /><b>1</b> gardien de prison, geôlier : CIL 6, 1057, 7<br /><b>2</b> prisonnier : *Don. Phorm. 373 ; Greg. Tur. Franc. 10, 6. | |gf=<b>carcĕrārĭus</b>,¹⁶ a, um, relatif à la prison : Pl. Capt. 129 || <b>carcĕrārĭus</b>, ĭī, m. ([[carcer]]),<br /><b>1</b> gardien de prison, geôlier : CIL 6, 1057, 7<br /><b>2</b> prisonnier : *Don. Phorm. 373 ; Greg. Tur. Franc. 10, 6.||<b>carcĕrārĭus</b>, ĭī, m. ([[carcer]]),<br /><b>1</b> gardien de prison, geôlier : CIL 6, 1057, 7<br /><b>2</b> prisonnier : *Don. Phorm. 373 ; Greg. Tur. Franc. 10, 6. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=carcerārius, a, um ([[carcer]]), zum [[Kerker]] [[gehörig]], I) adi.: [[quaestus]], beim Hüten (Öffnen, Schließen usw. [[des]] Kerkers), Plaut. capt. 129. – II) subst., carcerārius, ī, m., der Gefängniswärter, Corp. inscr. Lat. 6, 1057, 7, 4 u. 6, 1058, 2, 7. Donat. Ter. Phorm. 2, 3, 26. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:18, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
carcĕrārĭus: a, um, adj. id.,
I of or belonging to a prison: quaestus, of keeping a prison, Plaut. Capt. 1, 2, 20.—Hence, subst.: carcĕrārĭus, ii, m., a prisonkeeper, jailer, Inscr. Grut. 80, 5; Don. ad Ter. Phorm. 2, 3, 26; cf. carcer, I. C. b.
Latin > French (Gaffiot 2016)
carcĕrārĭus,¹⁶ a, um, relatif à la prison : Pl. Capt. 129 || carcĕrārĭus, ĭī, m. (carcer),
1 gardien de prison, geôlier : CIL 6, 1057, 7
2 prisonnier : *Don. Phorm. 373 ; Greg. Tur. Franc. 10, 6.
Latin > German (Georges)
carcerārius, a, um (carcer), zum Kerker gehörig, I) adi.: quaestus, beim Hüten (Öffnen, Schließen usw. des Kerkers), Plaut. capt. 129. – II) subst., carcerārius, ī, m., der Gefängniswärter, Corp. inscr. Lat. 6, 1057, 7, 4 u. 6, 1058, 2, 7. Donat. Ter. Phorm. 2, 3, 26.
