luctuose: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστιν οὐδὲν κτῆμα κάλλιον φίλου → Nulla est amico pulchrior possessio → Als einen Freund gibt's keinen schöneren Besitz
(Gf-D_5) |
(3_8) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>lūctŭōsē</b> ([[luctuosus]]), d’une façon pitoyable : [[Varro]] L. 5, 76 || -sius Liv. 28, 39, 6, d’une manière [[plus]] déplorable.||-sius Liv. 28, 39, 6, d’une manière [[plus]] déplorable. | |gf=<b>lūctŭōsē</b> ([[luctuosus]]), d’une façon pitoyable : [[Varro]] L. 5, 76 || -sius Liv. 28, 39, 6, d’une manière [[plus]] déplorable.||-sius Liv. 28, 39, 6, d’une manière [[plus]] déplorable. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=lūctuōsē, Adv. ([[luctuosus]]), [[kläglich]], [[jammervoll]], canere (v. der [[Nachtigall]]), [[Varro]] LL. 5, 76: [[illud]] [[autem]] [[quam]] luct. [[ridiculum]] est, Augustin. de opere monach. 32. § 42: his casibus proeliorum [[ita]] luct. finitis, Amm. 31, 8, 1: imperatores [[vestri]] luctuosius [[nobis]] [[quoque]] [[quam]] [[vobis]] perierunt, Liv. 28, 39, 6. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:28, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
luctŭōsē: adv., v. luctuosus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lūctŭōsē (luctuosus), d’une façon pitoyable : Varro L. 5, 76 || -sius Liv. 28, 39, 6, d’une manière plus déplorable.
Latin > German (Georges)
lūctuōsē, Adv. (luctuosus), kläglich, jammervoll, canere (v. der Nachtigall), Varro LL. 5, 76: illud autem quam luct. ridiculum est, Augustin. de opere monach. 32. § 42: his casibus proeliorum ita luct. finitis, Amm. 31, 8, 1: imperatores vestri luctuosius nobis quoque quam vobis perierunt, Liv. 28, 39, 6.
