Masinissa: Difference between revisions
ἀεὶ φέρει τὶ Λιβύη καινὸν κακόν → Libya always bears some new evil
(Gf-D_5) |
(3_8) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Măsinissa</b>,¹² æ, m., roi des Numides : Cic. Rep. 6, 9 ; CM 34 ; Sall. J. 5, 5, etc. ; Ov. F. 6, 769. | |gf=<b>Măsinissa</b>,¹² æ, m., roi des Numides : Cic. Rep. 6, 9 ; CM 34 ; Sall. J. 5, 5, etc. ; Ov. F. 6, 769. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Masinissa, ae, m. (Μασσινισσας, gew. [[Μασσανάσσης]]), [[König]] [[von]] Numidien, [[Vater]] [[des]] [[Micipsa]], [[Großvater]] Jugurthas, großer [[Freund]] der [[Römer]], Liv. lib. 24 sqq. Cic. de rep. 6, 9. Sall. Iug. 35. Ov. [[fast]]. 6, 769. Sil. 16, 117. – Nbf. Massinissa, Corp. inscr. Lat. 1, 200, 81, [[auch]] Oros. 4, 18, 21 cod. L; [[Massanissa]] (Μασσανάσσας), Oros. 4, 20, 36 codd. RD. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:28, 15 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Μασσανάσσης, -ου, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Măsĭnissa: (Măsănīsa, Oros. 4, 18), ae, m.,
I a king of Numidia, grandfather of Jugurtha, at first the enemy and afterwards the friend and ally of the Romans, Liv. 24, 48; 25, 34 sq.; Cic. Rep. 6, 9, 9; id. Sen. 10; Sall. J. 5, 5; 9, 2; 24, 10; 65, 1; Ov. F. 6, 769; Sil. 16, 117.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Măsinissa,¹² æ, m., roi des Numides : Cic. Rep. 6, 9 ; CM 34 ; Sall. J. 5, 5, etc. ; Ov. F. 6, 769.
Latin > German (Georges)
Masinissa, ae, m. (Μασσινισσας, gew. Μασσανάσσης), König von Numidien, Vater des Micipsa, Großvater Jugurthas, großer Freund der Römer, Liv. lib. 24 sqq. Cic. de rep. 6, 9. Sall. Iug. 35. Ov. fast. 6, 769. Sil. 16, 117. – Nbf. Massinissa, Corp. inscr. Lat. 1, 200, 81, auch Oros. 4, 18, 21 cod. L; Massanissa (Μασσανάσσας), Oros. 4, 20, 36 codd. RD.
