Melampus: Difference between revisions
Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖ → Modestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist
(Gf-D_5) |
(3_8) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Mĕlampūs</b>,¹⁴ ŏdis, m. (Μελάμπους), médecin et devin d’[[Argos]] : Cic. Leg. 2, 33 ; Virg. G. 3, 550 ; Stat. Th. 3, 453 || fils d’Atrée : Cic. Nat. 3, 53 || nom d’un chien : Ov. M. 3, 206.||fils d’Atrée : Cic. Nat. 3, 53||nom d’un chien : Ov. M. 3, 206. | |gf=<b>Mĕlampūs</b>,¹⁴ ŏdis, m. (Μελάμπους), médecin et devin d’[[Argos]] : Cic. Leg. 2, 33 ; Virg. G. 3, 550 ; Stat. Th. 3, 453 || fils d’Atrée : Cic. Nat. 3, 53 || nom d’un chien : Ov. M. 3, 206.||fils d’Atrée : Cic. Nat. 3, 53||nom d’un chien : Ov. M. 3, 206. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Melampūs, podis, m. ([[Μελάμπους]]), berühmter [[Arzt]] u. [[Weissager]], [[Sohn]] [[des]] [[Amythaon]], Cic. de legg. 2, 33. Verg. georg. 3, 550. Stat. Theb. 3, 453: Vok. Melampu, Stat. Theb. 3, 546 u. 573. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:28, 15 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Μελάμπους, -ποδος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Mĕlampūs: pŏdis, m., = Μελάμπους.
I Son of Amythāon, a celebrated physician and soothsayer, Cic. Leg. 2, 13, 33; Verg. G. 3, 550; Stat. Th. 3, 452.—
II Son of Atreus, Cic. N. D. 3, 21, 53.—
III Name of a dog, Ov. M. 3, 206.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Mĕlampūs,¹⁴ ŏdis, m. (Μελάμπους), médecin et devin d’Argos : Cic. Leg. 2, 33 ; Virg. G. 3, 550 ; Stat. Th. 3, 453 || fils d’Atrée : Cic. Nat. 3, 53 || nom d’un chien : Ov. M. 3, 206.
Latin > German (Georges)
Melampūs, podis, m. (Μελάμπους), berühmter Arzt u. Weissager, Sohn des Amythaon, Cic. de legg. 2, 33. Verg. georg. 3, 550. Stat. Theb. 3, 453: Vok. Melampu, Stat. Theb. 3, 546 u. 573.
