optativus: Difference between revisions
Νέος πεφυκὼς πολλὰ χρηστὰ μάνθανε → Dum floret aetas, disce, quod scitum decet → In jungem Alter lerne viel, was brauchbar ist
(Gf-D_6) |
(3_9) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>optātīvus</b>, a, um, qui exprime un souhait, optatif [en t. de gramm.] : Diom. 340, 4 ; Prisc. Gramm. 8, 42 || subst. m., l’optatif : Prisc. Gramm. 18, 124 ; Char. 226, 6.||subst. m., l’optatif : Prisc. Gramm. 18, 124 ; Char. 226, 6. | |gf=<b>optātīvus</b>, a, um, qui exprime un souhait, optatif [en t. de gramm.] : Diom. 340, 4 ; Prisc. Gramm. 8, 42 || subst. m., l’optatif : Prisc. Gramm. 18, 124 ; Char. 226, 6.||subst. m., l’optatif : Prisc. Gramm. 18, 124 ; Char. 226, 6. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=optātīvus, a, um ([[opto]], s. [[Prisc]]. 2, 40), wünschend, [[einen]] [[Wunsch]] ausdrückend, [[modus]], der [[Optativ]], Diom. 340, 4. Prisc. 8, 42. Augustin. in psalm. serm. 14. § 1. Mart. Cap. 3. § 310: adverbia, Prisc. 15, 34. – subst., optātīvus, ī, m. (sc. [[modus]]), der [[Optativ]], Prisc. 18, 124 sqq. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:31, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
optātīvus: a, um, adj. id.,
I of or belonging to a wish, expressing a wish, optative (post-class.): modus optativus, the optative, Diom. p. 330 P.: adverbia, Mart. Cap. 3, § 310.
Latin > French (Gaffiot 2016)
optātīvus, a, um, qui exprime un souhait, optatif [en t. de gramm.] : Diom. 340, 4 ; Prisc. Gramm. 8, 42 || subst. m., l’optatif : Prisc. Gramm. 18, 124 ; Char. 226, 6.
Latin > German (Georges)
optātīvus, a, um (opto, s. Prisc. 2, 40), wünschend, einen Wunsch ausdrückend, modus, der Optativ, Diom. 340, 4. Prisc. 8, 42. Augustin. in psalm. serm. 14. § 1. Mart. Cap. 3. § 310: adverbia, Prisc. 15, 34. – subst., optātīvus, ī, m. (sc. modus), der Optativ, Prisc. 18, 124 sqq.
