pomoerium: Difference between revisions
From LSJ
Ἤθους δικαίου φαῦλος οὐ ψαύει λόγος → Vox prava non pertingit ad mores bonos → Verkommne Rede rührt nicht an gerechte Art
(D_7) |
(3_10) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>pōmœrĭum</b> <b>(pōmē-)</b>, ĭī, n.,<br /><b>1</b> pomérium [espace consacré en dehors des murs de Rome, où il n’était permis ni de bâtir, ni de cultiver] : [[Varro]] L. 5, 143 ; Liv. 1, 44, 3 ; Tac. Ann. 12, 23 ; [[pomerium]] intrare, transire Cic. Nat. 2, 11, franchir le [[pomerium]]<br /><b>2</b> [fig.] limites, bornes : Macr. Sat. 1, 24, 12. orth. -ērium meill. que -œrium, quoique celle-ci soit étymol. ([[post]] et mœrus = [[murus]]). | |gf=<b>pōmœrĭum</b> <b>(pōmē-)</b>, ĭī, n.,<br /><b>1</b> pomérium [espace consacré en dehors des murs de Rome, où il n’était permis ni de bâtir, ni de cultiver] : [[Varro]] L. 5, 143 ; Liv. 1, 44, 3 ; Tac. Ann. 12, 23 ; [[pomerium]] intrare, transire Cic. Nat. 2, 11, franchir le [[pomerium]]<br /><b>2</b> [fig.] limites, bornes : Macr. Sat. 1, 24, 12. orth. -ērium meill. que -œrium, quoique celle-ci soit étymol. ([[post]] et mœrus = [[murus]]). | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=pōmoerium, s. [[pomerium]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:32, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
pōmoerium: ii, v. pomerium.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pōmœrĭum (pōmē-), ĭī, n.,
1 pomérium [espace consacré en dehors des murs de Rome, où il n’était permis ni de bâtir, ni de cultiver] : Varro L. 5, 143 ; Liv. 1, 44, 3 ; Tac. Ann. 12, 23 ; pomerium intrare, transire Cic. Nat. 2, 11, franchir le pomerium
2 [fig.] limites, bornes : Macr. Sat. 1, 24, 12. orth. -ērium meill. que -œrium, quoique celle-ci soit étymol. (post et mœrus = murus).
Latin > German (Georges)
pōmoerium, s. pomerium.
