scalptor: Difference between revisions
συνερκτικός γάρ ἐστι καὶ περαντικός, καὶ γνωμοτυπικὸς καὶ σαφὴς καὶ κρουστικός, καταληπτικός τ' ἄριστα τοῦ θορυβητικοῦ → he's intimidative, penetrative, aphoristically originative, clear and aggressive, and superlatively terminative of the obstreperative
(D_8) |
(3_11) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>scalptŏr</b>,¹⁵ ōris, m. ([[scalpo]]), graveur (sculpteur) sur bois, sur pierre : Plin. 20, 154 ; Vell. 1, 17, 4 || graveur [pour les monnaies] : Inscr. | |gf=<b>scalptŏr</b>,¹⁵ ōris, m. ([[scalpo]]), graveur (sculpteur) sur bois, sur pierre : Plin. 20, 154 ; Vell. 1, 17, 4 || graveur [pour les monnaies] : Inscr. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=scalptor, ōris, m. ([[scalpo]]), der [[Holz]]-, [[Stein]]-, Gemmenschneider, [[Graveur]] (vgl. [[sculptor]]), expetuntur ([[adamantis]] crustae) a scalptoribus, Plin.: [[pictor]] scalptorque, Plin. ep.: scalptores et pictores, Plin.: plastae, pictores, scalptores, Vell.: gemmarum [[scalptor]], Kameenschneider, Plin. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:35, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
scalptor: ōris, m. id.,
I a cutter, graver in metal or stone (cf. sculptor), Vell. 1, 17, 4; Plin. 20, 13, 51, § 134; 36, 6, 5, § 44; 37, 4, 15, § 60.
Latin > French (Gaffiot 2016)
scalptŏr,¹⁵ ōris, m. (scalpo), graveur (sculpteur) sur bois, sur pierre : Plin. 20, 154 ; Vell. 1, 17, 4 || graveur [pour les monnaies] : Inscr.
Latin > German (Georges)
scalptor, ōris, m. (scalpo), der Holz-, Stein-, Gemmenschneider, Graveur (vgl. sculptor), expetuntur (adamantis crustae) a scalptoribus, Plin.: pictor scalptorque, Plin. ep.: scalptores et pictores, Plin.: plastae, pictores, scalptores, Vell.: gemmarum scalptor, Kameenschneider, Plin.
