scitum: Difference between revisions
(D_8) |
(3_12) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>scītum</b>,¹² ī, n. ([[scisco]]), décret : [[plebis]] [[scitum]] Cic. Rep. 1, 63 ; plebei [[scitum]] Cic. Domo 44 ; [[scitum]] [[plebis]] Liv. 22, 26, 4, etc. décret du peuple [populi [[scitum]] Cic. Opt. 19 ; Rep. 1, 43 au lieu de [[plebis]]- quand il s’agit de pays étrangers] ; scita = [[plebis]] scita Cic. Balbo 42 || [[scitum]] facere, ut Cic. Opt. 19, proposer un décret comportant que || [fig.] [[maxime]], principe d’un [[philosophe]] : Sen. Ep. 95, 9, etc. | |gf=<b>scītum</b>,¹² ī, n. ([[scisco]]), décret : [[plebis]] [[scitum]] Cic. Rep. 1, 63 ; plebei [[scitum]] Cic. Domo 44 ; [[scitum]] [[plebis]] Liv. 22, 26, 4, etc. décret du peuple [populi [[scitum]] Cic. Opt. 19 ; Rep. 1, 43 au lieu de [[plebis]]- quand il s’agit de pays étrangers] ; scita = [[plebis]] scita Cic. Balbo 42 || [[scitum]] facere, ut Cic. Opt. 19, proposer un décret comportant que || [fig.] [[maxime]], principe d’un [[philosophe]] : Sen. Ep. 95, 9, etc. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=scītum, ī, n. ([[scisco]]), I) die [[Verordnung]], der [[Beschluß]], [[plebis]] [[scitum]], populi [[scitum]], Cic. u.a.: plebei u. plebi [[scitum]], Inscr. u. Liv.: [[scitum]] [[plebis]], populi, Liv.: scita patrum plebisque, Prud.: scita pontificis, Liv.: scita ac iussa nostra, Cic.: decemviralia scita, Arnob.: [[Ctesiphon]] [[scitum]] fecit, ut etc., Cic.: [[qui]] [[primum]] [[eius]] modi scita sanxerint, Cic. – II) übtr., der Lehrsatz eines Philosophen, der [[Grundsatz]], klass. [[decretum]] od. [[dogma]] ([[δόγμα]]), Sen. ep. 95, 10: scita [[atque]] [[consulta]] (sapientium virorum), [[Fronto]] epist. ad M. Anton, de eloqu. 1. p. 144, 13 N.: Orphei et Pythagorae scita, Apul. apol. 56. p. 66, 6 Kr. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:36, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
scītum: i, n., v. scisco, P. a., A. 1. and B.
Latin > French (Gaffiot 2016)
scītum,¹² ī, n. (scisco), décret : plebis scitum Cic. Rep. 1, 63 ; plebei scitum Cic. Domo 44 ; scitum plebis Liv. 22, 26, 4, etc. décret du peuple [populi scitum Cic. Opt. 19 ; Rep. 1, 43 au lieu de plebis- quand il s’agit de pays étrangers] ; scita = plebis scita Cic. Balbo 42 || scitum facere, ut Cic. Opt. 19, proposer un décret comportant que || [fig.] maxime, principe d’un philosophe : Sen. Ep. 95, 9, etc.
Latin > German (Georges)
scītum, ī, n. (scisco), I) die Verordnung, der Beschluß, plebis scitum, populi scitum, Cic. u.a.: plebei u. plebi scitum, Inscr. u. Liv.: scitum plebis, populi, Liv.: scita patrum plebisque, Prud.: scita pontificis, Liv.: scita ac iussa nostra, Cic.: decemviralia scita, Arnob.: Ctesiphon scitum fecit, ut etc., Cic.: qui primum eius modi scita sanxerint, Cic. – II) übtr., der Lehrsatz eines Philosophen, der Grundsatz, klass. decretum od. dogma (δόγμα), Sen. ep. 95, 10: scita atque consulta (sapientium virorum), Fronto epist. ad M. Anton, de eloqu. 1. p. 144, 13 N.: Orphei et Pythagorae scita, Apul. apol. 56. p. 66, 6 Kr.
