thesaurarius: Difference between revisions
From LSJ
Τὸ ζῆν ἀλύπως ἀνδρός ἐστιν εὐτυχοῦς → Satis beati est esse sine maeroribus → Ein Leben ohne Leid führt nur, wer glücklich ist
(D_9) |
(3_13) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>thēsaurārĭus</b>¹⁶ <b>(thēns-)</b>, a, um, de trésor : Pl. Aul. 395.<br />(2) <b>thēsaurārĭus</b>, ĭī et <b>-saurēnsis</b>, is, m., gardien du trésor, trésorier : Isid. Ep. 1, 10 ; Cod. Just. 12, 24, 2. | |gf=(1) <b>thēsaurārĭus</b>¹⁶ <b>(thēns-)</b>, a, um, de trésor : Pl. Aul. 395.<br />(2) <b>thēsaurārĭus</b>, ĭī et <b>-saurēnsis</b>, is, m., gardien du trésor, trésorier : Isid. Ep. 1, 10 ; Cod. Just. 12, 24, 2. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=thēsaurārius (thēnsaurārius), a, um ([[thesaurus]]), zum Schatze [[gehörig]], [[Schatz]]-, [[fur]], Schatzdieb, Plaut. aul. 395. – subst., thēsaurārius, iī, m., der [[Schatzmeister]], Rendant (franz. trésorier). Isid. epist. 1, 10 u. 14. Ven. [[Fort]]. carm. 10, 21, 17. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:42, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
thēsaurārĭus: a, um, adj. thesaurus,
I of or belonging to treasure: fures, treasure-thieves, Plaut. Aul. 2, 8, 25.—Subst.: thēsaurārĭum, i, n., treasure (late Lat.), Cassiod. in Psa. 21, 31.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) thēsaurārĭus¹⁶ (thēns-), a, um, de trésor : Pl. Aul. 395.
(2) thēsaurārĭus, ĭī et -saurēnsis, is, m., gardien du trésor, trésorier : Isid. Ep. 1, 10 ; Cod. Just. 12, 24, 2.
Latin > German (Georges)
thēsaurārius (thēnsaurārius), a, um (thesaurus), zum Schatze gehörig, Schatz-, fur, Schatzdieb, Plaut. aul. 395. – subst., thēsaurārius, iī, m., der Schatzmeister, Rendant (franz. trésorier). Isid. epist. 1, 10 u. 14. Ven. Fort. carm. 10, 21, 17.
