tenax: Difference between revisions

tenax (view source)

Revision as of 09:44, 15 August 2017

2,694 bytes added , 15 August 2017

3_13

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,903

edits

@@ Line 4: / Line 4: @@
 {{Gaffiot
 |gf=<b>tĕnāx</b>,¹⁰ ācis ([[teneo]]),<br /><b>1</b> qui tient fortement : tenaci forcipe Virg. En. 12, 404, avec une pince mordante, cf. Virg. En. 6, 3 ; [[tenacia]] vincla Virg. G. 4, 412, des liens solides ; tenacissimus Plin. 36, 181 &#124;&#124; vestium [[tenax]] Plin. 27, 32, qui s’attache aux vêtements ; [[cutis]] tenacior capilli Plin. 22, 82, peau qui retient [[plus]] fortement les cheveux<br /><b>2</b> parcimonieux, dur à la détente : Pl. Capt. 289 ; Cic. Cæl. 66 ; Planc. 54<br /><b>3</b> tenace, adhérent : in tenaci gramine Hor. Epo. 2, 24, dans un gazon qui tient fort, dru, épais ; tenacissimum [[solum]] Plin. Min. Ep. 5, 6, 10, [[sol]] très compact &#124;&#124; pondere tenacior [[navis]] Liv. 28, 30, 11, navire que son poids rend [[plus]] capable de tenir la mer, [[plus]] résistant<br /><b>4</b> [fig.] [[memoria]] tenacissima Quint. 1, 1, 19, mémoire très tenace ; [[tenax]] propositi Hor. O. 3, 3, 1, [[ferme]] dans ses desseins, cf. Ov. M. 7, 657 ; [[tenax]] justitiæ Juv. 8, 25, attaché à la justice fermement &#124;&#124; obstiné, opiniâtre : [[equus]] Liv. 39, 25, 13, cheval rétif ; [[ira]] [[tenax]] Ov. P. 1, 9, 28, colère implacable.
+}}
+{{Georges
+|georg=tenāx, ācis ([[teneo]]), festhaltend od. [[fest]] zu [[halten]] [[fähig]], haltend, I) eig.: A) im allg.: [[forceps]], Verg.: [[dens]] (v. [[Anker]]), Verg.: [[vinculum]], Verg.: [[complexus]], Ov.: [[hedera]], Ov.: [[lappa]], Ov.: m. Genet., [[herba]] asperitate [[etiam]] vestium tenaci, Plin.: [[cutis]] tenacior capilli, Plin. – subst., [[tenaces]], haltende Dinge, zB. Bänder, Stiele am Obste, Pallad. – B) insbes.: a) Empfangenes, Erworbenes ([[bes]]. [[Vermögen]], [[Geld]]) festhaltend, [[zurückhaltend]], [[karg]], [[zähe]], [[geizig]], [[pater]] [[parcus]] et [[tenax]], Cic.: tenaxne [[pater]] est [[eius]]? Ph. Immo [[edepol]] [[pertinax]] (erzkarg). Plaut.: da cupidum, avidum, tenacem; [[iam]] [[tibi]] [[eum]] liberalem dabo, Liv. – m. Genet., quaesiti [[tenax]], Ov.: tenaciores auri et argenti, Suet. – m. in u. Abl., in largiendo [[tenax]], Lact. de mort. pers. 46, 12. – poet. v. der [[Unterwelt]], [[regnum]], Sen. poët.: umbrae, Sen. poët. – b) die Kräfte = [[sich]] [[schonend]], [[eos]] restrictos et [[tenaces]] fuisse, Cic. – c) [[neutral]], [[was]] in seinen [[Teilen]] [[fest]] zusammenhält, [[zähe]], [[fest]], [[dicht]], [[loca]] limosa [[tenacia]] gravi [[caeno]], Tac.: tenacissimum [[sabulum]], Curt.: glaebis tenacissimum [[solum]], Plin.: [[gramen]], [[dicht]], [[elastisch]], Hor.: [[maltha]], [[res]] omnium tenacissima, Plin.: [[panicula]]... [[glutino]] tenacior, Plin.: cerae, festklebend, festhaltend, Verg.: passu stare tenaci, Ov.: pondere tenacior [[navis]], Liv. – II) übtr.: A) im allg., festhaltend, behaltenb, bewahrend, [[memoria]] [[non]] [[tenax]], Augustin.: [[memoria]] tenacior et labida (vergeßliches), Chalcid. Tim.: [[memoria]] tenacissima, Quint.: m. Genet., [[sui]] iuris, Colum.: tenacissimi sumus eorum, [[quae]] rudibus annis percipimus, Colum.: [[quo]] tenaciores armorum essent, zu [[behalten]] suchten, Suet. – [[neutral]] = [[fest]], [[innig]], longa tenaxque [[fides]], Ov. am. 2, 6, 14. – B) insbes., v. [[Charakter]], a) im guten Sinne = an etw. festhaltend, in etw. [[fest]], [[beharrlich]], m. Genet., [[tenax]] propositi, Hor. u. Ov.: [[boni]] exempli, Sen.: iustitiae, Iuven.: iusti, Eutr.: veri, Pers.: amicitiarum, Vell.: [[animus]] [[parum]] [[tenax]] recti, Sen.: [[constantia]] [[bene]] iudicati [[tenax]], Sen.: [[memoria]] benefaciendi tenacissima, Plin. ep. – b) im üblen Sinne = störrisch, [[starr]], [[hartnäckig]], [[equus]], Liv.: [[ira]], Ov.: morbi, Suet.: fata, Ov.: [[equus]] [[contra]] sua vincula [[tenax]], Ov.: Ol. Edepol ne tu, si equos (= [[equus]]) esses, esses [[indomabilis]]. Lys. Quo argumento? Ol. Nimis [[tenax]] es, Plaut. Cas. 812.
 }}