3,274,216
edits
ὀψέ: Difference between revisions
Autenrieth
(Bailly1_4) |
(Autenrieth) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv. et prép.</i><br />tard :<br /><b>I. 1</b> longtemps après, bien après ; ὀψὲ τῆς ἡλικίας LUC dans un âge avancé;<br /><b>2</b> tardivement, trop tard : [[γνώσῃ]] διδαχθεὶς ὀψὲ [[γοῦν]] τὸ σωφρονεῖν ESCHL tu sauras trop tard, pour l’avoir appris, ce que c’est qu’être sage;<br /><b>II.</b> tard dans la journée, le soir : ἔως [[ὀψέ]] THC jusqu’au soir ; τῆς ἡμέρας ὀψὲ [[ἦν]] THC c’était le soir, sur le tard;<br /><i>Cp.</i> [[ὀψίτερον]], <i>Sp.</i> [[ὀψιαίτατα]].<br />'''Étymologie:''' [[ὄπις]]², cf. [[ὄπισθε]], [[ὀπίσω]], [[ὄψιος]]. | |btext=<i>adv. et prép.</i><br />tard :<br /><b>I. 1</b> longtemps après, bien après ; ὀψὲ τῆς ἡλικίας LUC dans un âge avancé;<br /><b>2</b> tardivement, trop tard : [[γνώσῃ]] διδαχθεὶς ὀψὲ [[γοῦν]] τὸ σωφρονεῖν ESCHL tu sauras trop tard, pour l’avoir appris, ce que c’est qu’être sage;<br /><b>II.</b> tard dans la journée, le soir : ἔως [[ὀψέ]] THC jusqu’au soir ; τῆς ἡμέρας ὀψὲ [[ἦν]] THC c’était le soir, sur le tard;<br /><i>Cp.</i> [[ὀψίτερον]], <i>Sp.</i> [[ὀψιαίτατα]].<br />'''Étymologie:''' [[ὄπις]]², cf. [[ὄπισθε]], [[ὀπίσω]], [[ὄψιος]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=(cf. [[ὄπισθε]]): [[late]], [[long]] afterward, in the [[evening]], Il. 4.161, Il. 21.232, Od. 5.272. | |||
}} | }} | ||