3,274,216
edits
τυτθός: Difference between revisions
Autenrieth
(Bailly1_5) |
(Autenrieth) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ός <i>ou poét.</i> ή, όν :<br /><b>I.</b> <i>adj.</i> petit ; <i>en parl. de pers.</i> tout enfant;<br /><b>II.</b> <i>adv.</i><br /><b>1</b> τυτθόν un peu, peu ; τυτθὸν [[ὀπίσσω]] IL un peu en arrière ; τυτθὸν φθεγξαμένη IL ayant parlé à voix basse;<br /><b>2</b> τυτθά en petits morceaux : τυτθὰ διατμῆξαι OD couper menu;<br /><b>3</b> τυτθόν <i>ou</i> τυτθά petitement, difficilement : τυτθὸν [[ἔγχος]] ἀλεύεσθαι IL éviter de peu une javeline.<br />'''Étymologie:''' dim. du th. pron. το-. | |btext=ός <i>ou poét.</i> ή, όν :<br /><b>I.</b> <i>adj.</i> petit ; <i>en parl. de pers.</i> tout enfant;<br /><b>II.</b> <i>adv.</i><br /><b>1</b> τυτθόν un peu, peu ; τυτθὸν [[ὀπίσσω]] IL un peu en arrière ; τυτθὸν φθεγξαμένη IL ayant parlé à voix basse;<br /><b>2</b> τυτθά en petits morceaux : τυτθὰ διατμῆξαι OD couper menu;<br /><b>3</b> τυτθόν <i>ou</i> τυτθά petitement, difficilement : τυτθὸν [[ἔγχος]] ἀλεύεσθαι IL éviter de peu une javeline.<br />'''Étymologie:''' dim. du th. pron. το-. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=[[little]], [[small]], of persons [[with]] [[reference]] to [[age]], Il. 6.222, Il. 22.480, Od. 1.435; of things, τυτθὰ διατμῆξαι, κεάσσαι, [[into]] [[small]] pieces, ‘[[small]],’ Od. 12.174, 388. —Adv., τυτθόν, [[little]], a [[little]]; φθέγγεσθαι, ‘[[low]],’ Il. 24.170; [[temporal]], Il. 19.335. | |||
}} | }} | ||