3,274,216
edits
νέος: Difference between revisions
sl1
(Autenrieth) |
(sl1) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=comp. [[νεώτερος]]: [[new]], [[fresh]], [[young]]; opp. [[παλαιός]], δ , Od. 8.58; as subst., Od. 19.433, Il. 9.36, Od. 8.202; adv., [[νέον]], [[just]] [[now]], [[lately]], Od. 16.181, 199. | |auten=comp. [[νεώτερος]]: [[new]], [[fresh]], [[young]]; opp. [[παλαιός]], δ , Od. 8.58; as subst., Od. 19.433, Il. 9.36, Od. 8.202; adv., [[νέον]], [[just]] [[now]], [[lately]], Od. 16.181, 199. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=[[νέος]] (-ος, -ον, -οι, -ων, -οις（ι), -οι; -α, -ᾳ, -αν, -αις, -αισι（ν); -ον acc.: comp. νεωτέρων; -ον nom., acc.: superl. νεώτατον acc.)<br /> <b>a</b> [[young]], [[youthful]]<br /> <b>I</b> of [[people]]. φύονται δὲ καὶ νέοις ἐν ἀνδράσιν πολιαὶ (O. 4.25) [[νέων]] οὐλίαις αἰχμαῖσιν [[ἀνδρῶν]] (O. 13.23) [[κεῖνος]] γὰρ ἐν παισὶν [[νέος]] (P. 4.281) νέαισίν τε παρθένοισι [[μέλημα]] (P. 10.59) τὸ δὲ νέαις ἀλόχοις ἔχθιστον [[ἀμπλάκιον]] (P. 11.25) ὁ δ' [[ἄρα]] γέροντα ξένον Στροφίον ἐξίκετο, [[νέα]] κεφαλά (Heyne: [[νέα]]（ι) κεφαλᾶ（ι) codd.: [[Orestes]]) (P. 11.35) ἐν παισὶ νέοισι [[παῖς]] (N. 3.72) [[ἔνθα]] βουλαὶ γερόντων καὶ [[νέων]] [[ἀνδρῶν]] ἀριστεύοισιν αἰχμαί fr. 199. pro subs., [[young]] men, ἐν ἀοιδᾷ [[νέων]] (P. 5.103) ὀπὶ [[νέων]] ἐπιχώριον [[χάρμα]] κελαδέων (N. 3.66) Κλεάνδρῳ [[τις]] ἁλικίᾳ τε [[λύτρον]] εὔδοξον, ὦ νέοι, καμάτων ἀνεγειρέτω κῶμον (I. 8.1) ἰὴ ἰῆτε [[νῦν]], μέτρα παιηόνων ἰῆτε, νέοι (Pae. 6.122) [[νέων]] δὲ μέριμναι σὺν πόνοις εἱλισσόμεναι [[δόξαν]] εὑρίσκοντι fr. 227. 1.<br /> <b>II</b> of things, of a [[young]] [[man]], of [[young]] men νέοις ἐν ἀέθλοις τιμώμενος (O. 2.43) υἱὸν [[εἴπῃς]] [[ὅτι]] οἱ νέαν ἐστεφάνωσε κυδίμων ἀέθλων πτεροῖσι χαίταν (O. 14.22)<br /> <b>b</b> [[new]] [κᾶδός τε τιμάσαις [[νέον]] (Bergk: ἑὸν codd.) (O. 7.5)] νέᾳ δ' εὐπραγίᾳ [[χαίρω]] τι (P. 7.18) τὸ δ' ἐν [[ποσί]] μοι τράχον [[ἴτω]] τεὸν [[χρέος]], ὦ παῖ, νεώτατον [[καλῶν]] (P. 8.33) ὁ δὲ [[καλόν]] τι [[νέον]] λαχὼν (P. 8.88) νέαισί θ' ἑορταῖς ἰσχύος τ [[ἀνδρῶν]] ἁμίλλαις ἄμφαινε κυδαίνων πόλιν (N. 9.11) καὶ πτερόεντα [[νέον]] σύμπεμψον ὕμνον (I. 5.63) ἢ γαῖαν κατακλύσαισα θήσεις [[ἀνδρῶν]] [[νέον]] ἐξ ἀρχᾶς [[γένος]]; (Pae. 9.20) comp., αἴνει δὲ παλαιὸν μὲν [[οἶνον]], ἄνθεα δ' ὕμνων νεωτέρων (O. 9.49) n. s. pro adv., [[newly]], [[ἐπεὶ]] κτίσθη [[νέον]] (sc. [[Ἴλιος]]) (O. 8.37)<br /> <b>c</b> comp., newer, i. e. [[stranger]], [[more]] disturbing “[[ἄμμιν]] μή τι νεώτερον ἐξ αὐτῶν ἀναστάῃ [[κακόν]]” (v. l. ἀναστάσῃς) (P. 4.155) ἐλαύνεις τε νεώτερον ἢ [[πάρος]]; (Pae. 9.6)<br /> <b>d</b> fragg.] ς νεωτερο [Πα. 13d. 5. νέαι [Δ. 2. 5. | |||
}} | }} | ||