κόραξ: Difference between revisions

SL_2
(Bailly1_3)
(SL_2)
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ακος (ὁ) :<br /><b>1</b> corbeau, <i>oiseau</i> : [[ἐς]] κόρακας βάλλειν, <i>ou abs.</i> [[ἐς]] κόρακας, <i>postér.</i> [[εἰς]] κόρακας, jeter aux corbeaux, formule d’imprécation, l’abandon d’un corps livré en pâture aux corbeaux étant pour les Grecs le suprême déshonneur;<br /><b>2</b> <i>p. anal.</i> n. de divers objets recourbés comme le bec du corbeau, <i>particul.</i> instrument de torture, machine de guerre, croc, <i>etc.</i><br />'''Étymologie:''' R. καρ, crier ; cf. <i>lat.</i> corvus -- DELG onomatopée.
|btext=ακος (ὁ) :<br /><b>1</b> corbeau, <i>oiseau</i> : [[ἐς]] κόρακας βάλλειν, <i>ou abs.</i> [[ἐς]] κόρακας, <i>postér.</i> [[εἰς]] κόρακας, jeter aux corbeaux, formule d’imprécation, l’abandon d’un corps livré en pâture aux corbeaux étant pour les Grecs le suprême déshonneur;<br /><b>2</b> <i>p. anal.</i> n. de divers objets recourbés comme le bec du corbeau, <i>particul.</i> instrument de torture, machine de guerre, croc, <i>etc.</i><br />'''Étymologie:''' R. καρ, crier ; cf. <i>lat.</i> corvus -- DELG onomatopée.
}}
{{Slater
|sltr=[[κόραξ]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[crow]] σοφὸς ὁ πολλὰ εἰδὼς φυᾷ. μαθόντες δὲ λάβροι παγγλωσσίᾳ κόρᾰκες ὣς ἄκραντα γαρύετον (-έτων Bergk) Διὸς πρὸς ὄρνιχα [[θεῖον]] i. e. the rivals of [[Pindar]]. (cf. [[κολοιός]]) (O. 2.87) [[test]]., Fulgentius, [[myth]]., 1. 13; secundum Pindarum corvus solus [[inter]] omnes aves sexaginta quattuor significationes habet vocum. (dubitanter hoc fr. Pindaro tribuerunt edd.) fr. 285.
}}
}}