ἀνετάζω: Difference between revisions
Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλος → Life is not worth living if you do not have at least one friend.
(Bailly1_1) |
(big3_4) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<b>1</b> chercher à savoir ; τινά [[τι]] demander qch à qqn;<br /><b>2</b> <i>abs.</i> questionner, acc. ; mettre à la question.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[ἐτάζω]]. | |btext=<b>1</b> chercher à savoir ; τινά [[τι]] demander qch à qqn;<br /><b>2</b> <i>abs.</i> questionner, acc. ; mettre à la question.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[ἐτάζω]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[preguntar]], [[ἀλλήλους]] τὴν αἰτίαν LXX <i>Su</i>.14<br /><b class="num">•</b>abs. [[indagar]] LXX <i>Id</i>.6.29.<br /><b class="num">2</b> [[examinar]] documentos <i>POxy</i>.34.1.13<br /><b class="num">•</b>en v. med. [[interrogar mediante tortura]] a una persona <i>Act.Ap</i>.22.24. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:54, 21 August 2017
English (LSJ)
A inquire of, ἀλλήλους τὴν αἰτίαν LXX Su.14 (Thd.), Jd.6.29 (cod. A). II examine documents, POxy.34i13; examine by torture, τινά Act.Ap.22.24, cf. 29.
German (Pape)
[Seite 226] genau erforschen, untersuchen, N. T.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνετάζω: ἀνερωτῶ, ἀνετάζοντες ἀλλήλους τὴν αἰτίαν Ἑβδ. (Σωσάνν. ἐν Δαν. ἐδάφ. 14). ΙΙ. ἐξετάζω, ἀνακρίνω, οἱ μέλλοντες αὐτὸν ἀνετάζειν Πράξ. Ἀποστ. κβ΄, 29, πρβλ. κθ΄.
French (Bailly abrégé)
1 chercher à savoir ; τινά τι demander qch à qqn;
2 abs. questionner, acc. ; mettre à la question.
Étymologie: ἀνά, ἐτάζω.
Spanish (DGE)
1 preguntar, ἀλλήλους τὴν αἰτίαν LXX Su.14
•abs. indagar LXX Id.6.29.
2 examinar documentos POxy.34.1.13
•en v. med. interrogar mediante tortura a una persona Act.Ap.22.24.
