Βερενίκη: Difference between revisions
Δύναται τὸ πλουτεῖν καὶ φιλανθρώπους ποιεῖν → Being rich can even produce a social conscience → Animos nonnumquam humanos concinnant opes → Mitunter macht der Reichtum Menschen auch human
(Bailly1_1) |
(big3_8) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης (ἡ) :<br />Bérénice, <i>n. de plus. reines d’Égypte</i>.<br />'''Étymologie:''' forme macéd. p. Φερενίκη, de [[φέρω]], [[νίκη]]. | |btext=ης (ἡ) :<br />Bérénice, <i>n. de plus. reines d’Égypte</i>.<br />'''Étymologie:''' forme macéd. p. Φερενίκη, de [[φέρω]], [[νίκη]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ης, ἡ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> dór. -ίκα Call.<i>Epigr</i>.51.3, Theoc.17.34; Βερν- I.<i>BI</i> 1.552, 553, <i>Act.Ap</i>.25.13, <i>Stadias</i>.190, <i>Peripl.M.Rubri</i> 1, 2, App.<i>Mith</i>.4; Βερον- Plu.2.292e, <i>A.Pil.A</i> 7 (cód.); Βερρον- Plu.2.1109b; Βερονικίς Plu.<i>Pyrrh</i>.6; Βερνικίς <i>Stadias</i>.57, 58<br />forma maced. de Φερενίκη<br /><b class="num">I</b> [[Berenice]] n. de princesas heleníst.<br /><b class="num">1</b> hija de Lago y de Antígona de Cos, esposa de Ptolomeo I, Call.l.c., Theoc.l.c., Ath.203a.<br /><b class="num">2</b> hija de Ptolomeo II Filadelfo y de Arsínoe, esposa de Antíoco II de Siria, Plb.5.58.11, <i>Fr</i>.73, App.<i>Syr</i>.65, Polyaen.8.50.<br /><b class="num">3</b> hija de Magas de Cirene y esposa de Ptolomeo III Evergetes <i>ISyène</i> 307.4 (III a.C.), Ath.689a.<br /><b class="num">4</b> hija de Ptolomeo VI Filométor, Paus.1.9.3.<br /><b class="num">5</b> hija de Ptolomeo XIII Auletes, reina de Egipto, D.C.39.13.1, 57.1.<br /><b class="num">6</b> hija de Deyótaro, Plu.2.1109b.<br /><b class="num">7</b> de Quíos, esposa de Mitrídates, Plu.<i>Luc</i>.18.<br /><b class="num">8</b> hija del rey de los judíos Agripa I, I.<i>AI</i> 18.132, 194, D.C.66.18.1, <i>Act.Ap</i>.l.c.<br /><b class="num">9</b> hija de Salomé, hermana de Herodes y esposa de Aristobulo, I.<i>BI</i> 1.552, 553, <i>AI</i> 16.11, 17.12.<br /><b class="num">10</b> hija de Julio Arquelao y Mariame, I.<i>AI</i> 20.140.<br /><b class="num">II</b> [[Verónica]] la mujer que enjugó el rostro de Jesucristo en su pasión <i>A.Pil.A</i>.l.c.<br /><b class="num">III</b> astr. (cf. I 2) ὁ Βερενίκης [[βόστρυχος]] la cabellera de Berenice</i> constelación del círculo formado por la Osa Mayor, el Boyero, Virgo y Leo, Call.<i>Fr</i>.110.7, πλόκαμος Βερενίκης Eratosth.<i>Cat</i>.12, Str.1.1.6, Hsch.<br /><b class="num">IV</b> topón. [[Berenice]]<br /><b class="num">1</b> ciu. de Epiro, fundada por Pirro en honor de su suegra Berenice (v. [[Βερενίκη]] I 1), Plu.<i>Pyrrh</i>.6, App.<i>Mith</i>.4, St.Byz.s.u. Βερενῖκαι.<br /><b class="num">2</b> ciu. de Arabia Petrea en el golfo Elamítico, actual Eilat, I.<i>AI</i> 8.163.<br /><b class="num">3</b> ciu. de Egipto, fundada en honor de Berenice (v. [[Βερενίκη]] I 1), Str.2.5.36, 16.4.5, 17.1.45, Iuba 34, <i>Peripl.M.Rubri</i> ll.cc., Ptol.<i>Geog</i>.4.5.8.<br /><b class="num">4</b> ciu. de la costa Troglodítica, en el Mar Rojo, al N. de Bab el Mandeb, Str.16.4.10, Plin.<i>HN</i> 6.170, St.Byz.s.u. Βερενῖκαι.<br /><b class="num">5</b> puerto de la costa occidental de Cirenaica, tb. llamada Hespérides, hoy Bengasi, Ptol.Euerg.1, <i>Stadias</i>.ll.cc., Str.17.3, 20, 21, Ptol.<i>Geog</i>.4.4.3, 8.15.3, St.Byz.s.u. Ἑσπερίς.<br /><b class="num">6</b> isla del Nilo, tb. llamada Quíos, St.Byz.s.u. Βερενῖκαι.<br /><b class="num">7</b> ciu. de Pela en Siria, St.Byz.s.u. Βερενῖκαι.<br /><b class="num">8</b> ciu. de Cilicia al este de Celenderis (actual Gilindire), al sur de Turquía <i>Stadias</i>.191, St.Byz.s.u. Βερενῖκαι, tb. κόλπος Βερνίκη golfo de Berenice</i> en el mismo lugar <i>Stadias</i>.190.<br /><b class="num">V</b> [[Berenice]] tirada en el juego de las tabas o dados, Hsch. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:08, 21 August 2017
Greek (Liddell-Scott)
Βερενίκη: ἡ, Μακεδον. τύπος ἀντὶ Φερενίκη, συχν. κύρ. ὄνομα κατὰ τοὺς χρόνους τῶν Πτολεμαίων· - ἐν τῇ Κ.Δ. καὶ Βερνίκη.
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
Bérénice, n. de plus. reines d’Égypte.
Étymologie: forme macéd. p. Φερενίκη, de φέρω, νίκη.
Spanish (DGE)
-ης, ἡ
• Alolema(s): dór. -ίκα Call.Epigr.51.3, Theoc.17.34; Βερν- I.BI 1.552, 553, Act.Ap.25.13, Stadias.190, Peripl.M.Rubri 1, 2, App.Mith.4; Βερον- Plu.2.292e, A.Pil.A 7 (cód.); Βερρον- Plu.2.1109b; Βερονικίς Plu.Pyrrh.6; Βερνικίς Stadias.57, 58
forma maced. de Φερενίκη
I Berenice n. de princesas heleníst.
1 hija de Lago y de Antígona de Cos, esposa de Ptolomeo I, Call.l.c., Theoc.l.c., Ath.203a.
2 hija de Ptolomeo II Filadelfo y de Arsínoe, esposa de Antíoco II de Siria, Plb.5.58.11, Fr.73, App.Syr.65, Polyaen.8.50.
3 hija de Magas de Cirene y esposa de Ptolomeo III Evergetes ISyène 307.4 (III a.C.), Ath.689a.
4 hija de Ptolomeo VI Filométor, Paus.1.9.3.
5 hija de Ptolomeo XIII Auletes, reina de Egipto, D.C.39.13.1, 57.1.
6 hija de Deyótaro, Plu.2.1109b.
7 de Quíos, esposa de Mitrídates, Plu.Luc.18.
8 hija del rey de los judíos Agripa I, I.AI 18.132, 194, D.C.66.18.1, Act.Ap.l.c.
9 hija de Salomé, hermana de Herodes y esposa de Aristobulo, I.BI 1.552, 553, AI 16.11, 17.12.
10 hija de Julio Arquelao y Mariame, I.AI 20.140.
II Verónica la mujer que enjugó el rostro de Jesucristo en su pasión A.Pil.A.l.c.
III astr. (cf. I 2) ὁ Βερενίκης βόστρυχος la cabellera de Berenice constelación del círculo formado por la Osa Mayor, el Boyero, Virgo y Leo, Call.Fr.110.7, πλόκαμος Βερενίκης Eratosth.Cat.12, Str.1.1.6, Hsch.
IV topón. Berenice
1 ciu. de Epiro, fundada por Pirro en honor de su suegra Berenice (v. Βερενίκη I 1), Plu.Pyrrh.6, App.Mith.4, St.Byz.s.u. Βερενῖκαι.
2 ciu. de Arabia Petrea en el golfo Elamítico, actual Eilat, I.AI 8.163.
3 ciu. de Egipto, fundada en honor de Berenice (v. Βερενίκη I 1), Str.2.5.36, 16.4.5, 17.1.45, Iuba 34, Peripl.M.Rubri ll.cc., Ptol.Geog.4.5.8.
4 ciu. de la costa Troglodítica, en el Mar Rojo, al N. de Bab el Mandeb, Str.16.4.10, Plin.HN 6.170, St.Byz.s.u. Βερενῖκαι.
5 puerto de la costa occidental de Cirenaica, tb. llamada Hespérides, hoy Bengasi, Ptol.Euerg.1, Stadias.ll.cc., Str.17.3, 20, 21, Ptol.Geog.4.4.3, 8.15.3, St.Byz.s.u. Ἑσπερίς.
6 isla del Nilo, tb. llamada Quíos, St.Byz.s.u. Βερενῖκαι.
7 ciu. de Pela en Siria, St.Byz.s.u. Βερενῖκαι.
8 ciu. de Cilicia al este de Celenderis (actual Gilindire), al sur de Turquía Stadias.191, St.Byz.s.u. Βερενῖκαι, tb. κόλπος Βερνίκη golfo de Berenice en el mismo lugar Stadias.190.
V Berenice tirada en el juego de las tabas o dados, Hsch.
