ἀποκαθιστάω: Difference between revisions
From LSJ
ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ οὐ δέδεται → the word of God will not be dishonoured, the word of God will not be dishonored
(Bailly1_1) |
(big3_5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br /><i>c.</i> [[ἀποκαθίστημι]]. | |btext=-ῶ :<br /><i>c.</i> [[ἀποκαθίστημι]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[restituir]], [[restablecer]] c. ac. y dat. o εἰς más ac. (δελφὶς αὐτόν) πάλιν ἀποκαθίστα εἰς τὴν γῆν Duris 7<br /><b class="num">•</b>[[devolver]] una ciudad εἰς τὴν προϋπάρξασαν παρρησίαν D.S.1.78.2, abs. ἰατροῦ ... ἀποκαθιστῶντος τῇ θεραπείᾳ τὸ σῶμα Origenes <i>Cels</i>.2.24, cf. Clem.Al.<i>Fr</i>.44, Tat.<i>Orat</i>.18 (p.20.18.24), τοῦ ... τυφλοῦ τὴν γένεσιν ἀποκαθίστα devolvió al ciego el estado natural (e.d. la vista)</i>, Ath.Al.M.26.409A.<br /><b class="num">2</b> [[acompañar a casa]] c. ac. σχολαστικοὶ δύο ... [[ἀλλήλους]] ἀποκαθιστῶντες Hierocl.<i>Facet</i>.20. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:15, 21 August 2017
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
c. ἀποκαθίστημι.
Spanish (DGE)
1 restituir, restablecer c. ac. y dat. o εἰς más ac. (δελφὶς αὐτόν) πάλιν ἀποκαθίστα εἰς τὴν γῆν Duris 7
•devolver una ciudad εἰς τὴν προϋπάρξασαν παρρησίαν D.S.1.78.2, abs. ἰατροῦ ... ἀποκαθιστῶντος τῇ θεραπείᾳ τὸ σῶμα Origenes Cels.2.24, cf. Clem.Al.Fr.44, Tat.Orat.18 (p.20.18.24), τοῦ ... τυφλοῦ τὴν γένεσιν ἀποκαθίστα devolvió al ciego el estado natural (e.d. la vista), Ath.Al.M.26.409A.
2 acompañar a casa c. ac. σχολαστικοὶ δύο ... ἀλλήλους ἀποκαθιστῶντες Hierocl.Facet.20.
