3,258,334
edits
προδίδωμι: Difference between revisions
strοng
(Bailly1_4) |
(strοng) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> προδώσω, <i>ao.</i> προέδωκα, <i>p. contr.</i> [[προὔδωκα]], <i>ao.2</i> προέδων, <i>p. contr.</i> [[προὔδων]], <i>etc.</i><br /><b>I.</b> donner d’avance, payer d’avance, faire l’avance de, avancer, acc.;<br /><b>II.</b> livrer :<br /><b>1</b> livrer par trahison : τινά <i>ou</i> [[τί]] τινι une personne <i>ou</i> une chose à qqn;<br /><b>2</b> trahir, déserter, abandonner lâchement : τινά qqn ; <i>Pass.</i> être trahi, être abandonné : [[ὑπό]] τινος par qqn ; [[πρός]] τινα passer par trahison dans le parti de qqn ; <i>fig.</i> ὅρκους XÉN trahir des serments ; <i>avec un suj. de chose</i> faire défaut à, acc.;<br /><b>3</b> renoncer à : τὸν ἀγῶνα ESCHN à la lutte ; ἡδονάς SOPH aux plaisirs.<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[δίδωμι]]. | |btext=<i>f.</i> προδώσω, <i>ao.</i> προέδωκα, <i>p. contr.</i> [[προὔδωκα]], <i>ao.2</i> προέδων, <i>p. contr.</i> [[προὔδων]], <i>etc.</i><br /><b>I.</b> donner d’avance, payer d’avance, faire l’avance de, avancer, acc.;<br /><b>II.</b> livrer :<br /><b>1</b> livrer par trahison : τινά <i>ou</i> [[τί]] τινι une personne <i>ou</i> une chose à qqn;<br /><b>2</b> trahir, déserter, abandonner lâchement : τινά qqn ; <i>Pass.</i> être trahi, être abandonné : [[ὑπό]] τινος par qqn ; [[πρός]] τινα passer par trahison dans le parti de qqn ; <i>fig.</i> ὅρκους XÉN trahir des serments ; <i>avec un suj. de chose</i> faire défaut à, acc.;<br /><b>3</b> renoncer à : τὸν ἀγῶνα ESCHN à la lutte ; ἡδονάς SOPH aux plaisirs.<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[δίδωμι]]. | ||
}} | |||
{{StrongGR | |||
|strgr=from [[πρό]] and [[δίδωμι]]; to [[give]] [[before]] the [[other]] [[party]] has given: [[first]] [[give]]. | |||
}} | }} | ||