Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not
παχθῇ: Δωρ. αντί πηχθῇ, υποτ. Παθ. αορ. αʹ του πήγνυμι.
παχθῇ: дор. 3 л. sing. aor. pass. conjct. к πήγνυμι.