Δίκαια δράσας συμμάχους ἕξεις θεούς → Opem tibi deus, iusta si egeris, feret → Gerechtes Handeln schenkt der Götter Beistand dir
παχθῇ: Δωρ. αντί πηχθῇ, υποτ. Παθ. αορ. αʹ του πήγνυμι.
παχθῇ: дор. 3 л. sing. aor. pass. conjct. к πήγνυμι.