Μὴ λοιδόρει γυναῖκα μηδὲ νουθέτει → Noli increpare neu monere mulierem → Schimpf' eine Frau nicht aus noch weise sie zurecht
Menander, Monostichoi, 353Greek (Liddell-Scott)
ὑψοῖ: Ἐπίρρ., πρὸς τὰ ἄνω, Λατ. sursum, ἀείρειν Σαπφὼ 95· ὁ Bgk. ἵψοι.
Russian (Dvoretsky)
ὑψοῖ: adv. вверх (ἀείρειν Sappho).
German (Pape)
in die Höhe, Sappho.