Βουλῆς γὰρ ὀρθῆς οὐδὲν ἀσφαλέστερον → Nam tutior res nulla consilio bono → Denn nichts führt weniger irre als ein guter Rat
ῆς (ἡ) :v. στενός.
στενή: ἡ (sc. χώρα) узкая полоса земли huc.