ἡ τῶν θεῶν ὑπ' ἀνθρώπων παραγωγή → deceit of gods by humans
ἀφαυρῶς: бессильно, беспомощно (ἰδεῖν τι Anth.).