ἀφαυρῶς

From LSJ

τὴν πολιὴν καλέω Νέμεσιν πόθου, ὅττι δικάζει ἔννομα ταῖς σοβαραῖς θᾶσσον ἐπερχομένη → I call gray hairs the Nemesis of love, because they judge justly, coming sooner to the proud

Source

Russian (Dvoretsky)

ἀφαυρῶς: бессильно, беспомощно (ἰδεῖν τι Anth.).

Spanish

débilmente, lentamente