τά γε μὰν λίνα πάντα λελοίπει ἐκ Μοιρᾶν → but all the thread granted him by the Fates had run out
ἐπιμόνως: постоянно (Arst. - v. l. к ἐπεὶ μόνως; λαμπάσιν ἐ. πυρούμενοι ποινῶν Plat. - о грешниках).
