Ὡς χαρίεν ἔστ' ἄνθρωπος, ἂν ἄνθρωπος ᾖ → Res est homo peramoena, quum vere est homo → Wie voller Anmut ist ein Mensch, der wirklich Mensch
κεροτῠπεω: бить (словно) рогами, бодать: ναῦς κεροτυπούμεναι χειμῶνι Aesch. корабли, швыряемые бурей.