Κλεώνυμος
From LSJ
Μὴ λοιδόρει γυναῖκα μηδὲ νουθέτει → Noli increpare neu monere mulierem → Schimpf' eine Frau nicht aus noch weise sie zurecht
English (Slater)
Κλεώνῠμος ancestor of Melissos of Thebes. ἴστε μὰν Κλεωνύμου δόξαν παλαιὰν ἅρμασιν (I. 3.15)
Russian (Dvoretsky)
Κλεώνῠμος: ὁ Клеоним
1) спартанец, любимец Архидама, сына Агесилая; пал в битве при Левктрах в 371 г. до н. э. Xen.;
2) младший сын Клеомена II Спартанского, не допущенный к наследованию царской власти Plut., Diod.
