ἀμήχανον τέχνημα καὶ δυσέκδυτον → unmanageable garment which he could not strip off
παρἡορος:I дор. παράορος, стяж. πάρᾱρος 2 (ρᾱ)1) пристяжной (sc. ἵππος Hom.);2) раскинувшийся, растянутый (δέμας Aesch.);3) помешанный, безумный (οὔτι π. οὐδ᾽ ἀεσίφρων Hom.).