τὸ γὰρ ὑπέγγυον δίκᾳ καὶ θεοῖσιν → liability to human and divine justice
φοινῑκοῦν: τό пурпурный цвет, багрянец Arst.