amitinus
ὁ ναύτης ὁ ἐν τῇ νηῒ μένων βούλεται τοὺς τέτταρας φίλους ἰδεῖν → the sailor staying on the ship wants to see his four friends
Latin > English
amitinus amitina, amitinum ADJ :: descended from a father's sister (or mother's brother?)
amitinus amitinus amitini N M :: male first cousin, son of father's sister or mother's brother
Latin > English (Lewis & Short)
ămĭtīnus: a, um, adj. amita,
I descended from a father's sister; hence, ămĭtī-ni, ōrum, m., and ămĭtīnae, ārum, f., cousins, cousins-german, Dig. 38, 10, 1 and 10.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ămĭtīnus, ī, m., fils de la tante : Gaius Dig. 38, 10, 1, 6.
Latin > German (Georges)
amitīnus, a, um (amita), von des Vaters Schwester abstammend; dah. amitīnī, ōrum, m., u. amitīnae, ārum, f., Geschwisterkinder, von denen des einen Vater u. des andern Mutter Geschwister sind, Gaius dig. 38, 10, 1 u. 10.
