ὁ γοῦν Ἀνάγυρός μοι κεκινῆσθαι δοκεῖ → did somebody fart, seems to me the Anagyros has been stirred up, I knew someone was raising a stink, the fat is in the fire
isse issa, issum PRON :: himself/herself/itself; the very/actual one; (endearment/colloquial of ipse)
(1) īsse, īssem, de ire.(2) issĕ, issa, v. ipse.