inominatus
From LSJ
Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht
Latin > English
inominatus inominata, inominatum ADJ :: inauspicious, unlucky
Latin > English (Lewis & Short)
ĭn-ōmĭnātus: a, um, adj.,
I ill-omened, inauspicious: cubilia, Hor. Epod. 16, 38.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ĭnōmĭnātus,¹⁶ a, um (in, omen), sinistre, funeste : Hor. Epo. 16, 38.
Latin > German (Georges)
in-ōminātus, a, um (in u. omen), fluchbeladen, unselig, cubilia, Hor. epod. 16, 38.