quintana
From LSJ
Ἱκανὸν τὸ νικᾶν ἐστι τοῖς ἐλευθέροις → Vicisse satis est inter liberos tibi → Den Freigesinnten reicht zu siegen durchaus hin
Latin > English
quintana quintanae N F :: road (w/via) in a Roman camp between fifth and sixth maniples (used as market)
Latin > French (Gaffiot 2016)
quīntāna,¹⁶ æ, f. (quintus), voie quintane [une rue transversale du camp romain, derrière le prætorium, dans laquelle se tenait le marché : P. Fest. 256 ] : Liv. 41, 2, 11 || [d’où] marché : Suet. Nero 26.
