trifarius
μηδένα πρὸ τοῦ τέλους μακάριζε → call no man happy until he dies, call no man happy till he dies, it ain't over till the fat lady sings, the opera ain't over till the fat lady sings, count no man happy until he is dead, it's not over till it's over, count no man blessed before his end
Latin > English
trifarius trifaria, trifarium ADJ :: three-fold
Latin > English (Lewis & Short)
trĭfārĭus: a, um, adj. τριφάσιος,
I of three sorts or ways, threefold, triple (postclass.): causa morborum omnium, App. Mag. p. 305, 38: genus, Sol. 27: linguae, Cassiod. Var. 5, 40 med.: vestigia numerorum in corporibus trifaria, Claud. Mam. Stat. An. 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
trĭfārius, a, um, qui a trois parties : Apul. Apol. 49 || triple : Cassiod. Var. 5, 40.
Latin > German (Georges)
trifārius, a, um (ter u. for, analog dem griech. τριφάσιος), dreifach, dreierlei, Apul. apol. 49. Cassiod. var. 5, 40, 5. Claud. Mam. de stat. anim. 2, 3, 6. Fulg. contin. Verg. p. 147, 5 M.
