Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!
πρᾶγμα ἐλπίδος κρεῖσσον γεγενημένον → the thing worse than one expected
ἄποινα, ποινή