Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!
Ἡ γλῶσσ' ἁμαρτάνουσα τἀληθῆ λέγει → Inesse linquae veritas lapsae solet → Die Zunge, wenn sie in die Irre geht, spricht wahr
jewel: Ar. and P. λίθος, ὁ or ἡ.
gold: P. and V. χρυσός, ὁ.
adornment: P. and V. κόσμος, ὁ; see ornament.