φιλοσοφίαν καινὴν γὰρ οὗτος φιλοσοφεῖ → this man adopts a new philosophy
at the stern: P. κατὰ πρύμναν.
from the stern: V. πρύμνηθεν.