Τῶν δυστυχούντων εὐτυχὴς οὐδεὶς φίλος → Felix amicus nullus infelicibus → für die im Unglück ist kein Glücklicher ein Freund
maidenhood: V. παρθενεία, ἡ.
continence: P. ἐγκράτεια, ἡ, P. and V. τὸ σῶφρον, τὸ σωφρονεῖν (Euripides, Electra 923).
Chastity personified: (Aidos) V. Αἰδώς (Euripides, Hippolytus 78).