Ἀντινόου πόλις
Τὸ γὰρ θανεῖν οὐκ αἰσχρόν, ἀλλ' αἰσχρῶς θανεῖν → Mors ipsa non est foeda, sed foede mori → Das Sterben bringt nicht Schmach, doch sterben in der Schmach
Wikipedia EN
Antinoöpolis (also: Antinoopolis, Antinoë, Antinopolis); (Ancient Greek: Ἀντινόου πόλις; Coptic: ⲁⲛⲧⲓⲛⲱⲟⲩ Antinow; Arabic: الشيخ عبادة modern Sheikh 'Ibada or Sheik Abāda) was a city founded at an older Egyptian village by the Roman emperor Hadrian to commemorate his deified young beloved, Antinoüs, on the east bank of the Nile, not far from the site in Upper Egypt where Antinoüs drowned in 130 AD. Antinoöpolis was a little to the south of the Egyptian village of Besa (Βῆσσα), named after the god and oracle of Bes. Antinoöpolis was built at the foot of the hill upon which Besa was seated. The city is located nearly opposite of Hermopolis Magna, and was connected to Berenice Troglodytica by the Via Hadriana.
Spanish (DGE)
-έως, ἡ
• Alolema(s): tb. llamada Ἀντινόεια y Ἀδριανούπολις St.Byz.
Antinúpolisciu. de la Tebaida en Egipto, Ptol.Geog.4.5.61, St.Byz.s.u. Ἀντινόεια, cf. D.C.69.11.2, PGiss.54.10 (IV/V d.C.).
Translations
ar: أنطينوبولس; arz: انطيونوبوليس; azb: آنتیپولیس; ca: Antinòupolis; de: Antinoupolis; el: Αντινοόπολις; en: Antinoöpolis; eo: Antinoopoliso; es: Antinoópolis; fa: آنتینوپولیس; fr: Antinoupolis; it: Antinopoli; ka: ანტიოპოლისი; nl: Antinoöpolis; pl: Antinoopolis; pt: Antinoópolis; ru: Антинополь; sr: Антинопољ; sv: Antinopolis
