Ἔστιν τι κἀν κακοῖσιν ἡδονῆς μέτρον → Voluptas aliqua inest vel infortunio → Es wohnt im Leid auch ein begrenztes Maß an Lust
subs.
P. and V. κανοῦν, τό, Ar. and P. ταρσός, ὁ, Ar. κάλαθος, ὁ, καλαθίσκος, ὁ, τάλαρος, ὁ, κόφινος, ὁ (also Xen.).
Large basket: Ar. σπυρίς, ἡ.
Small basket: P. φορμίσκος, ὁ.
Fishing basket: P. κύρτος, ὁ (Plat.).
