οὐκ ἔστι λύπης ἄλγημα μεῖζον → there is no greater pain than grief
embossed: V. εὐκρότητος.
chased with gold: V. χρυσόκολλος (Sophocles and Euripides, Fragment).