κρῖναι δὲ λόγῳ πολύδηριν ἔλεγχον ἐξ ἐμέθεν ῥηθέντα → judge by reason the too much contested argument which has been given by me
a la derecha, a mano derecha
ἐνδέξια: adv.1 направо, в правую сторону Hom.;2 с правой стороны, справа Eur.
