jump

From LSJ
Revision as of 09:45, 21 July 2017 by Spiros (talk | contribs) (CSV4)

Διὰ τὰς γυναῖκας πάντα τὰ κακὰ γίγνεται → Mala non videbis fieri nisi per mulieres → Das Leid erwächst uns durch die Frauen allesamt

Menander, Monostichoi, 134

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 466.jpg

v. intrans.

P. and V. πηδᾶν (Plat.), ἅλλεσθαι (Plat.), ἐκπηδᾶν (Plat.), σκιρτᾶν (Plat.), V. θρώσκειν, ἐκθρώσκειν. Jump aside: P. ἀποπηδᾶν (Plat.). Jump down: P. καταπηδᾶν (Xen.). Jump off: Ar. and V. ἀφάλλεσθαι (ἐκ, gen.). Jump on: P. and V. ἐνάλλεσθαι (dat. or εἰς, acc. or absol.), Ar. and P. ἐπιπηδᾶν (dat.), V. ἐνθρώσκειν (dat.), ἐπενθρώσκειν (dat.), ἐπιθρώσκειν (gen.). Jump out: P. and V. ἐκπηδᾶν (Plat.), V. ἐκθρώσκειν. Jump over: Ar. ὑπερπηδᾶν (acc.), Ar. and P. διαπηδᾶν (acc. or absol.), V. ὑπερθρώσκειν (acc. or gen.). Jump up: Ar. and P. ἀναπηδᾶν. subs. V. πήδημα, τό, ἅλμα, τό (also Plat. but rare P.), ἐκπήδημα, τό, σκίρτημα, τό.