μέχρι δὲ τούτου θεοῖσι εἰδέναι χάριν → but until that time he should feel gratitude to the gods
adv.sans hardiesse, timidement.Étymologie: ἄτολμος.
ἀτόλμως:1) несмело, боязливо, нерешительно (χρῆσθαι τοῖς καιροῖς Polyb.);2) малодушно (ἐγκαταλιπεῖν τι Plut.).
