λεῖον
From LSJ
Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
Russian (Dvoretsky)
λεῖον: τό
1 ровное пространство, гладкое место Xen., Arst.;
2 ровный характер, спокойствие, уравновешенность (τὸ ἥμερόν τε καὶ λ. Plat.).
