ἀτόλμως

From LSJ
Revision as of 17:03, 12 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (eles replacement)

Ἔργων πονηρῶν χεῖρ' ἐλευθέραν ἔχε → Mali facinoris liberam serva manum → Von schlechten Taten halte deine Hände frei

Menander, Monostichoi, 148

French (Bailly abrégé)

adv.
sans hardiesse, timidement.
Étymologie: ἄτολμος.

Russian (Dvoretsky)

ἀτόλμως:
1) несмело, боязливо, нерешительно (χρῆσθαι τοῖς καιροῖς Polyb.);
2) малодушно (ἐγκαταλιπεῖν τι Plut.).

Spanish

tímidamente