Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!
ὃν οἱ θεοὶ φιλοῦσιν ἀποθνήσκει νέος → he whom the gods love dies young, only the good die young
Ar. καταχρυσοῦν.
be gilded: Ar. and P. χρυσοῦσθαι.