εἰ δὲ τύχῃ τις ἔρδων, μελίφρον' αἰτίαν ῥοαῖσι Μοισᾶν ἐνέβαλε → if someone is successful in his deeds, he casts a cause for sweet thoughts into the streams of the Muses
posthumous renown: P. ἡ εἰς τὸ ἔπειτα δόξα (Thuc. 2, 64).