ἀθρόως

From LSJ
Revision as of 19:34, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs)

Ζήσεις βίον κράτιστον, ἢν θυμοῦ κρατῇς → Vives bene, si sis vacuus iracundia → Am besten lebst du, wenn du deinen Zorn beherrschst

Menander, Monostichoi, 186

French (Bailly abrégé)

adv.
d'ensemble : ἀθρόως πίνειν ÉL boire d'un trait.
Étymologie: ἁθρόος.

Russian (Dvoretsky)

ἀθρόως:
1) сразу, в изобилии (ἐφιέναι τί τινι Plut.);
2) вообще, в общем виде (λέγειν Arst.).

Spanish

conjuntamente, en masa, colectiva, generalmente, conjuntamente, a la vez, en conjunto, en su conjunto, de repente