nimio

From LSJ
Revision as of 19:43, 29 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+), ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1, $2 ")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ἰσχυρὸν ὄχλος ἐστίν, οὐκ ἔχει δὲ νοῦν → Plebs nempe res est valida, sed mentis carens → Des Volkes Masse hat zwar Macht, doch fehlt Vernunft

Menander, Monostichoi, 265

Latin > English

nimio ADV :: by a very great degree, far

Latin > English (Lewis & Short)

nĭmĭō: v. nimius. II. 2. b.

Latin > French (Gaffiot 2016)

nĭmĭō¹² (nimius), adv., beaucoup, extrêmement [ordint avec un compar.] : nimio mavolo Pl. Pœn. 303, j’aime infiniment mieux ; nimio plus Ant. d. Cic. Att. 10, 8 a, 1, beaucoup plus, cf. Pl. Bacch. 672 ; Hor. O. 1, 33, 1 ; Liv. 1, 2, 3.

Latin > German (Georges)

nimiō, s. nimius.